Un vieil indien explique à son petit-fils que chacun d’entre nous a en lui deux loups qui se livrent bataille. Le premier loup représente la peur, la haine et l’avidité. Le deuxième loup représente la sérénité, l’amour et la gentillesse. « Lequel des deux gagne ? » demande l’enfant. « Celui que l’on nourrit » répond le grand-père.